最終更新日:2025年07月27日
海外から日本の家族や友人へ花を贈ろうと思ったとき、「住所の書き方は?」「海外カードは使える?」「きちんとした商品が届く?」など不安が尽きません。
本記事では、北米・欧州・アジアから年間数千件の注文を受ける Flowers-Do が、実際の相談事例をもとに【基礎知識】【お祝い花】【お供え花】【Q&A】の4章構成で徹底ガイド。配送可能エリアや価格相場、マナーのNG例からトラブル時の対処法まで、最新版を厳選しました。さらに英語しか分からない場合の注文フロー、Instagramでの商品確認、決済のチェックポイントも網羅。
日本の祝い文化や忌み花のルールも解説します。
初めてでも失敗しない海外から日本へ贈るフラワーギフトのポイントを、ぜひこの記事でご参考にしてください。
1.海外から日本へ花を贈る基礎ガイド
海外から日本へ花を贈る際は、為替レートや時差、言語表記といったハードルに加え、国内注文とは異なる配送ルールやマナーを押さえる必要があります。本章では「注文時の入力項目をどこまで日本語にすべきか」「万一トラブルが起きたら誰が対応してくれるのか」など、多く寄せられる疑問を解決しながら、安全・確実に花ギフトを届けるための基本を解説。この記事を読めば、海外発行クレジットカードの利用可否から配達先の郵便番号テンプレート、写真確認サービスの活用方法まで、一連の流れと注意点が把握できます。
1-1 お花を贈るショップ選び5つのチェックポイント
-
日本国内で営業している業者
日本向けを謳いながら実は海外仲介サイトの場合、下請け花店との連携不足で品質や連絡に不安が残ります。会社概要に国内住所・電話が明記され、自社ネットワークで配送しているショップを選べば、日本語での急な日程変更やトラブル対応もスムーズです。
-
交換対応がしっかりしている
萎れ・破損・遅延など万一のトラブル時に「到着後○時間以内は再配送可」「品質不良は全額返金」など具体的な保証があるか要チェック。証拠写真の提出手順や問い合わせ窓口が明確なら、顧客視点に立つ信頼できるショップです。
-
実際に送る商品が見られる
制作したアレンジをInstagram等で公開し、共有してくれるショップなら安心。色味やボリュームを事前に確認でき、「イメージ違い」を防げます。SNS更新頻度も信頼度の指標になります。
-
海外発行カード対応
VISA/Mastercard に加え Amex・JCB など複数決済に対応し、為替レートや手数料を明示しているか確認。決済完了メールに円・現地通貨の両建てが記載されていれば、カード明細との照合も簡単です。
-
到着報告と追跡サービス
発送完了メールに追跡番号を添付し、日本の宅配サイトでリアルタイム配送確認できるショップを選択。時差のある海外からでも到着状況を把握でき、配達状況が分かるサービスならさらに安心です。
フラワーズ・ドゥは日本国内で営業しており、2004年よりネット販売をしております。
また、海外発行カード対応、破損時には無料にて交換対応、発送完了メールに加え、母の日とお盆期間を除き原則すべての発送商品をInstagramに掲載しております。
1-3 住所・電話番号・郵便番号の書き方(英語表記テンプレ付き)
注文フォームでは、送り先の情報を「英語ローマ字+数字」で入力すればOKです。
もし日本語が分かれば、もちろん日本語のほうが望ましいですが、英文でも住所ミスが無ければ問題ございません。
贈り主住所が英語の場合、Flowers-Doでは伝票にお届け先日本語住所を印字するため、フォーム上の表記は配送に影響しません。
- • 住所:番地→町名→市区町村→都道府県→国名の順にローマ字で入力
例)
Tanaka Hanako
1-2-3 Sakura-cho
Chuo-ku, Tokyo
- • 電話番号:可能なら日本の携帯番号を入力しておくと、即時連絡できます。海外番号しかない場合は国番号 (+1, +44 など) を先頭に付けてください。
- • 郵便番号:Flowers-Do では「000-0000」と入力すれば受付可。正確な郵便番号が分からなくても配送手配に支障はありません。
- 住所はローマ字で問題なし、お届け先住所間違いには注意して!
- 連絡先は日本の携帯番号がベスト
- 郵便番号は「000-0000」で OK
1-3 住所・電話番号・郵便番号の書き方(英語表記テンプレ付き)1-4 配達可能エリアと希望時間早見表
全国ほとんどの地域へ配送可能ですが、
沖縄県および離島・山間部の一部は対象外となります。
翌日配達:上記以外の本州・四国・九州の都市部は、
15:00までの注文で翌日着が基本です。
時間帯指定は「
午前(8-12時)」「
午後(14-16時)」「
夕方(16-18時)」「
夜(18-20時)」の4区分。繁忙期(母の日・年末など)は指定不可の場合があります。
また、台風や地震などの
天災等で配達が遅延、もしくはお届け不可となる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。
海外からのご注文は必ず日本時間を基準に締切時刻を確認し、時差による注文遅延にご注意ください。
お届け可能地域と時間を開く
希望時間帯 |
お届け可能地域 |
午前中 |
関東、信越、中部、関西、(四国は香川のみ)、中国(山口除く) |
14時~16時 |
全域(愛媛、岩手、宮城の一部地域不可) |
16時~18時 |
全域 |
18時~20時 |
全域 |
20時~21時 |
全域 |
1-5 トラブル事例とサポート体制(返金・再配送・写真確認サービス)
荷物破損で花が折れて到着した場合
到着したお花が破損しているとお届け先から連絡があった場合、お届け先に以下の事を依頼してください。
- 外箱と花の状態を写真に撮り、伝票番号が読める面も併せて記録
- ヤマト運輸の「お荷物お問い合わせフォーム」に伝票番号と状況を入力し送信
- (お届け先が対応していただける場合には、012-01-9625(固定電話のみ)でカスタマーサポートに連絡も可能です)
状況が確認され次第、Flowers-Doから同等品を無料で再発送いたします。
再発送には通常1〜2営業日が必要です。
住所表記ミスで配達が遅延した場合
住所の番地抜けや建物名誤記による遅延は補償対象外のため、入力時には最新の情報を必ず確認してください。
送付先が友人や家族ならメッセージアプリで現住所を再確認し、コピー&ペーストで誤入力を防ぎましょう。
もし注文後に記入ミスに気づいた場合は、Flowers-Doのお問い合わせフォームから正しい住所を連絡すれば、出荷前なら修正が可能です。
出荷後の場合は転送依頼が別途必要となり、最短でも翌日配達、その部分の転送配送費はお届け先ご負担になる点にご注意ください。
先方が不在で受け取れなかった場合
生花は鮮度が命のため、受取人が確実に在宅している日時を選ぶのはマナーです。
サプライズを演出したい場合でも、あらかじめ「○日にお花が届く予定だよ」と関係者に一言伝えておくとトラブルを避けられます。不在配達となった際は、ヤマト運輸の不在通知に記載の再配達手続きを受取人自身が行う必要がございます。そういった場合も想定し、お届け先電話番号は必ず携帯電話番号をご記入ください。
保管は最大3日程度で、再配達でも花の劣化が進む恐れがあります。
2.お祝い花を海外から贈るときのマナー&注文術
海外に住んでいても、誕生日や開店祝い、母の日など日本の大切なイベントに合わせて花ギフトを贈ることは十分可能です。
ただし時差や配送リードタイムの関係で「いつ・どのタイミングで注文するか」が喜ばれる鍵となります。
本章では、シーン別に最適な配達日を選ぶコツと、海外からでも失敗しない注文術を解説します。
在宅確認や前日配達など、ちょっとした気配りで花の鮮度とサプライズ感を両立できるので、ぜひ活用してください。
2-1 誕生日・開店・母の日 etc. — シーン別ベストタイミング
-
誕生日
当日着のサプライズも素敵ですが、配送遅延リスクや不在を考慮すると前日着が安全。
何より在宅を確認することが最優先。先方の予定を把握し、前日までに「明日お花が届くかも」と軽く伝えておくと安心です。
-
開店祝い
当日は店舗準備で慌ただしく、設置スペースも確保しにくいので前日午前中着が基本。
前日のうちにスタンド花やアレンジを設置しておくと、開店当日の写真撮影や来客導線をスムーズに演出できます。
-
母の日
日本では日曜到着が最も多いものの、金曜〜土曜でも十分喜ばれます。
実は翌週火曜が“穴場”で、混雑を避けてより新鮮な花を届けやすいタイミング。
スケジュールが合わない場合は、カードに「母の日ウィーク」と添えるのも一案です。
2-2 胡蝶蘭/花束/アレンジメント:目的別おすすめスタイル
胡蝶蘭
一般的な3本立てでも高さ80 cm以上と大型になるため、受取先に十分な設置スペースがあるか事前確認が必須。
会社宛ては土日休業が多いので、平日着が基本。前日に届ける場合も営業時間をチェック。
花束
海外在住者に人気の「バラだけの花束」は華やかさ抜群。ただし生花ゆえサプライズより確実な受取を優先し、在宅確認を徹底。
長時間の保管で傷みやすいため、受取人の在宅時間帯に合わせ「午前」「午後」など細かく指定するのが安全。
アレンジメント
花瓶不要で飾りやすい反面、置き配は不可。必ず受取人が在宅している日時を選びましょう。
ユリは猫に有毒成分を含むため、ペット(特に猫)のいる家庭には避けるのがマナー。代替としてバラやガーベラが無難です。
2-3 お祝い花贈りに覚えておきたいルールとマナー
ユリ、チューリップは猫の腎臓に悪影響
ユリの花粉や花弁に含まれている成分は、猫の腎臓に悪影響を及ぼします。
室内飼いの猫でも花瓶の水を飲むだけで発症例が報告されておりますので、ペットの有無が不明な場合は、バラ・ガーベラ・カーネーションなど無毒性の花に差し替えるのが安全策。
どうしてもユリを贈りたいときは、カードやメッセージで「ペットがいる場合は遠ざけてください」と一筆添えると親切です。
サプライズより確実な受取を優先
海外からの配送は時差による締切勘違いや天候遅延のリスクが高く、生花の特性上置き配も不可のため「驚かせたい」より「確実に受け取れる」ことを最優先にすべきです。
贈る前にLINEやメールで在宅日時を確認し、「午前中」「夕方以降」など生活リズムに合わせた時間帯指定を行いましょう。開店祝いやイベントでは前日着がベター。どうしてもサプライズを演出したい場合は、受取人が在宅しやすい週末午前か、職場の受付時間を把握した上で平日午前に届けるなど、具体的なシナリオを立てることでトラブルを防げます。
3.お供え・お悔やみ花を海外から贈るときの注意点
お悔やみ花は、贈る時期や花材の選択に注意しましょう。
この章では、仏事のタイミングごとのベストな配達日、マナー、相場目安、さらには故人やご遺族に寄り添うメッセージカード文例まで、海外在住者が押さえるべきポイントを徹底解説します。
正しい知識と配慮で、距離を越えた哀悼の想いを確実に届けましょう。
3-1 命日・初盆など仏事でのお供え花を贈るタイミング
葬儀の供花を贈る場合
必ず〈通夜開始時刻〉〈告別式開始時刻〉を確認し、式場(葬儀ホール)へ直送します。
日本では葬儀が終わると祭壇が撤収されるため、終了後に花を届けても飾れません。時差や配達日で間に合わないと判断したら、喪主に相談し〈初七日〉〈四十九日〉など次の法要日に変更するほうが親切です。
命日・四十九日・一周忌など年忌法要
原則〈前日着〉が無難。当日は読経や会食で慌ただしく、受取対応が難しいためです。会場が自宅以外(寺院や会館)の場合は営業時間を必ず確認して手配します。
いずれの場合もサプライズは不要で、事前に「◯日に供花をお送りします」と一報を入れるのが思いやり。受取人が在宅しているか、式場で花を受け取る担当がいるかを確認してから注文しましょう。